Πληροφορίες

Ιδιότητα: Κιθάρα, Στιχουργός, Συνθέτης, Τραγούδι
Καταγωγή: Τόνια, Τραπεζούντα
Ημ/νία γέννησης: 1986
Website: https://en.apolaslermi.com/
Facebook: https://www.facebook.com/apolaslermi/
TikTok: https://www.tiktok.com/@apolaslermiofficial
Instagram: https://www.instagram.com/apolaslermi/
Youtube: https://www.youtube.com/@apolaslermi

Βιογραφικό

Ο Απόλας Λέρμι (Apolas Lermi) γεννήθηκε στην Τόνια της Τραπεζούντας. Το πραγματικό του όνομα είναι Αμπντουραχμάν Λέρμι. Το «Απόλας» είναι ένα παρατσούκλι που του έδωσαν οι φίλοι του και το οποίο χρησιμοποιεί ως καλλιτεχνικό του όνομα. Ο Λέρμι μετανάστευσε στην Κωνσταντινούπολη με την οικογένειά του σε ηλικία 10 ετών. Μετά από μακρά ενασχόληση με τη μουσική, αποφάσισε να κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ σχετικό με τον πολιτισμό της Μαύρης Θάλασσας.

Ο Απόλας Λέρμι, που γενικά ερμηνεύει τουρκικά παραδοσιακά τραγούδια, κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ με τίτλο Kalandar το 2011, το οποίο περιείχε ποντιακά τραγούδια που είχαν σχεδόν ξεχαστεί στη Μαύρη Θάλασσα. Kalandar σημαίνει τον πρώτο μήνα του νέου έτους στο παραδοσιακό ημερολόγιο. Επίσης αναφέρεται στα γενικά γλέντια που γίνονται στις 13–14 Ιανουαρίου. Κορυφαία τραγούδια του άλμπουμ είναι: «Mektup», «Αγάπω Σε», «Yağmur», «Seçim Zamanı», «Αγασάρ Χορόνου».

Το βίντεο κλιπ του «Αγάπω Σε» γυρίστηκε στο Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά. Είναι επίσης το πρώτο κλιπ που γυρίστηκε στη ρωμαίικη διάλεκτο και στο Μοναστήρι της Σουμελά. Το τραγούδι «Seçim Zamanı» από αυτό το άλμπουμ έγινε ένα πρότζεκτ με τίτλο Diren Karadeniz με τη συμμετοχή 24 τραγουδιστών. Το έργο αυτό αναφέρεται σε κοινωνικά, πολιτικά και πολιτιστικά προβλήματα της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας στην Τουρκία.

Ο Λέρμι ετοίμασε το 2012 μία τηλεοπτική εκπομπή με τίτλο Kalandar και ανέδειξε την παραδοσιακή μουσική της Μαύρης Θάλασσας. Τα τραγούδια του, που προέρχονται από την παράδοση των ραψωδών της περιοχής, χρησιμοποιήθηκαν σε πολλές τηλεοπτικές σειρές και ταινίες.

Το Santa είναι το δεύτερο προσωπικό άλμπουμ του Απόλα Λέρμι που κυκλοφόρησε το 2014. Η Σάντα είναι επίσης ένα χωριό στην Γκιουμουσχανέ, σήμερα γνωστό ως Ντουμανλί.

Ο Λέρμι κατατάχθηκε στον στρατό μετά από αυτό το άλμπουμ. Όταν επέστρεψε, γύρισε βίντεο κλιπ για ορισμένα τραγούδια του. Σημαντικά τραγούδια από αυτό το άλμπουμ είναι: «Eski Yar», «Felek», «Beşikdüzü», «Karadeniz», «Tonton», «Yaban Eller», «Kaderim Böyle İmiş», «Görele Horonu».

Το 2016 ο Απόλας Λέρμι κυκλοφόρησε ένα αρχειακό άλμπουμ με τίτλο Romeika, το οποίο είναι γεμάτο με ποντιακά τραγούδια και στόχο έχει να καταρρίψει προκαταλήψεις στην Τουρκία. Το άλμπουμ αυτό κυκλοφόρησε ταυτόχρονα στην Ελλάδα και την Τουρκία. Είναι πολύ πιο απλό σε σύγκριση με τα προηγούμενα άλμπουμ.

Σε αυτό το άλμπουμ, ο Λέρμι έκανε ντουέτο με την Πέλα Νικολαΐδου, επίσης μουσικό με ρίζες από τη Μαύρη Θάλασσα. Ο Βαχίτ Τουρσούν, συγγραφέας του Λεξικού των Ρωμαίικων (ποντιακή διάλεκτος), απήγγειλε δικό του ποίημα στο άλμπουμ. Τα σκίτσα που περιέχονται στο άλμπουμ ανήκουν στον συγγραφέα και ζωγράφο Μουζαφέρ Ορουτσόγλου.

Ο Λέρμι γύρισε μόνο ένα βίντεο κλιπ για αυτό το άλμπουμ, για το τραγούδι «Laison», στην Κωνσταντινούπολη το 2016.

Ο Απόλας Λέρμι ετοίμασε το επίσημο τραγούδι της Τραμπζονσπόρ το 2017.

Ο Λέρμι κυκλοφόρησε το τέταρτο άλμπουμ του με τίτλο Momoyer το 2018. Το Momoyer είναι ένα χειμερινό φεστιβάλ στην Τραπεζούντα, παρόμοιο με αυτά που γιορτάζονται σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για ένα λαϊκό θέατρο που παρουσιάζεται από μια ομάδα μεταμφιεσμένων ανθρώπων με τραγούδι και χορό.

Ο Λέρμι γύρισε βίντεο κλιπ για το τραγούδι «Bir Baktım» από αυτό το άλμπουμ, το οποίο ήταν το πρώτο του παραδοσιακό χορευτικό κλιπ. Το ποντιακό τραγούδι «Senan Kardian Apes» γυρίστηκε στον ιστορικό χώρο του Ακρωτηρίου Ιάσονα, στην Ορντού. Επίσης δημιούργησε βίντεο κλιπ για το τραγούδι «Uzungöl Şerah», για να επιστήσει την προσοχή στη ρύπανση της φύσης στο Ουζούνγκιολ. Ένα άλλο τραγούδι, το «Dünya», γυρίστηκε στο νησί Ακνταμάρ, στη λίμνη Βαν. «Kanlı Hemşin», «Memleket», «Ah Almanya», «Karayemiş Ağacı» είναι μερικά ακόμη δημοφιλή τραγούδια αυτού του άλμπουμ.

Ο Λέρμι έκανε ντουέτο με τον Σαΐτ Ουτσάρ, έναν από τους ηγέτες της λύρας. Επίσης συνεργάστηκε σε έργα και συναυλίες με τον Ματθαίο Τσαχουρίδη, Έλληνα μουσικό με ρίζες από τη Μαύρη Θάλασσα. Επιπλέον ερμήνευσε ένα ζαζαϊκό τραγούδι με τίτλο «Hal Yamano» μαζί με τον Μικαΐλ Ασλάν, μουσικό που ασχολείται με την κουλτούρα των Ζάζα. Το βίντεο κλιπ του τραγουδιού γυρίστηκε στην Τραπεζούντα, τη Ριζούντα και το Τούντσελι. Αυτό το έργο είναι η πρώτη προσπάθεια σύνδεσης της κουλτούρας της Μαύρης Θάλασσας με την κουλτούρα των Ζάζα.

Ο Απόλας Λέρμι κυκλοφορεί τα σινγκλ του στις ψηφιακές πλατφόρμες. Μερικά από αυτά είναι: «Aşk Denizi», «Akşam Oldu Karanlık», «Seni de Unuturum», «Kalanima Deresi». Ο Λέρμι συνεχίζει τη σκηνική του πορεία και τις καλλιτεχνικές του δραστηριότητες.

---

Apolas Lermi was born in Tonya, Trabzon. His real name is Abdurrahman Lermi. Apolas is a nickname his friends gave to him and has been used for his stage name. Lermi has migrated to Istanbul with his family at age of 10. After a long musician time, he decided to publish an album related with Black Sea culture.

Apolas Lermi, who generally performs Turkish folk songs, published his first album named Kalandar in 2011, which had Pontic Greek songs that have been almost forgotten in Black Sea region. Kalandar means the first month of the new year in traditional calendar. Also it means the general entertainments made on 13th-14 January. Featured songs of this album: Mektup, Ağapo Se, Yağmur, Seçim Zamanı, Ağasar Horonu.

The video clip of Ağapo Se was filmed at Sumela Monastery. This clip is also the first one made in Romeika and filmed in Sumela Monastery. Seçim Zamanı song from this album has become a project called Diren Karadeniz with participation of 24 singers. This project mentions about social, political and cultural problems in Black Sea region of Turkey.

Lermi, has prepared a TV program called Kalandar in 2012 and pointed out traditional Black Sea music. The songs of Lermi, who performs traditional songs he has learned from bards of Black Sea, have been used in many TV series and movies.

Santa is Apolas Lermi's second solo album published in 2014. Santa is also a village in Gümüşhane now called Dumanlı.

Lermi has joined army after this album. When he returned, he filmed some of his songs. Featured songs of this album: Eski Yar, Felek, Beşikdüzü, Karadeniz, Tonton, Yaban Eller, Kaderim Böyle İmiş, Görele Horonu.

Apolas Lermi published an archive album called Romeika in 2016, which is full of Pontic Greek songs and is for breaking down prejudices in Turkey. This album has been published simultaneously in Greece and Turkey. It is much more plain compared with previous albums.

In this album, Lermi has made a duet with Pela Nikolaidou, who is also a Black Sea rooted musician. Vahit Tursun, the writer of Romeika Dictionary (Pontic Greek), vocalized his own poetry in this album. The drawings inside this album belong to Muzaffer Oruçoğlu, who is a writer and painter.

Lermi made only one video clip of this album, for the song Laison , in Istanbul, 2016.

Apolas Lermi prepared Trabzonspor's official song in 2017.

Apolas Lermi has published his 4th album called Momoyer in 2018. Momoyer is a winter festival in Trabzon and similar to the ones celebrated in worldwide. It is a folk theater performed by a group of disguised people singing and dancing.

Lermi has made a video clip of the song Bir Baktım from this album, which was his first traditional dance clip. Senan Kardian Apes Pontic Greek song was also filmed in Cape Jason historical place, Ordu. He also made a video clip of Uzungöl Şerah song, to take attention to the nature pollution in Uzungöl. Another song Dünya was filmed in Akdamar Island, Van. Kanlı Hemşin, Memleket, Ah Almanya, Karayemiş Ağacı are some other popular songs of this album.

Lermi made a duet with Sait Uçar, one of lyra music leaders. He also made works and concerts with Matthaios Tsahouridis a Greek musician with Black Sea roots. He also performed a Zaza song called Hal Yamano with Mikail Aslan, a musician working on Zaza culture. The video clip of the song was filmed in Trabzon, Rize and Tunceli. This project is the first work in means of connecting Black Sea and Zaza culture.

Apolas Lermi has been publishing his singles on digital platforms. Aşk Denizi, Akşam Oldu Karanlık, Seni de Unuturum, Kalanima Deresi are some of them. Lermi has been continuing his stage life and art works.

Από την ιστοσελίδα του καλλιτέχνη - From the artist's web page

Δισκογραφίες - Ηχογραφήσεις

 Mikresa - ΜΙΚΡΕΣΑ (2025)
 ΑΓΑΠΩ ΣΕ (2023)
 ΑΔΕΛΦΕ Μ' (2023)
 Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΝ' ΛΑΛΙΑ (2023)
 Enisen İfiloti (ΕΝΟΙΣΕΝ Η ΦΥΛΩΤΗ) (2021)
 ΑΝΟΙΧΤΟΝ ΣΤΡΑΤΑΝ - PONTUS MANZARASI (2017)
 ΡΩΜΕΪΚΑ - ROMEIKA - PONTIC GREEK (2015)
 ΣΑΝΤΑ - Santa (2013)
 Kalandar (2011)